Translation

Our Translation Work

Our translations of English to Japanese & Japanese to English are more than a mechanical process of exchanging words from one language with words from another. As in all creative endeavors, the masterpiece results from a combination of talent, inspired dedication and the skilled use of the tools of one's trade. Translation is a methodical Art for us. The translator that makes up our grobal network is trained professionals holding advanced degrees from Japan.

English to Japaanese Translation Fee [PHP/per page]

The translation fee list below is the basic amount per page. Actually, please send us the image of your document to be translated, and then we will estimate after seeing your document.

PSA / DFA / LCR

Birth Certificate - ₱300
Marriage Certificate - ₱300
CENOMAR - ₱200
Advisory on Marriages - ₱200
Death Certificate - ₱400
DFA Apostille - ₱200

Business Related

SEC Registration Certificate - ₱400
Business Certificate - ₱400
BIR Registration Certificate - ₱400
Business Permit - ₱400
DTI Certificate - ₱400
Payroll Report - ₱400
Escrow Agreement - ₱600
Business License Office Certificate - ₱500
Instrument of Transfer - ₱500
Certified Public Accountant Certificate - ₱400
Mayor's Permit - ₱400
Company Outline - ₱600
Agreement / Contract - ₱600
Restaurant Menu - ₱300
Resume / Biodata - ₱300

School Related

TESDA Certificate - ₱400
Certificate of Higher Education Committee - ₱400
DOE Certificate - ₱400
School Certificate - ₱400
Certificate of Acquisition of Qualification - ₱400
Diploma - ₱300
Certificate of Endorsement - ₱400
Certificate of Executive Office of the President - ₱400
Transcript / School Record - ₱500

Medical Related

Official Receipt - ₱400
Medical Report - ₱500
Details of Fee for Medical Treatment - ₱600
Medical Certificate - ₱500
X-Ray / Ultra Sound Report - ₱500
Birth Certificate (OB) - ₱300
Surgery Report - ₱400
Health Book for Mother and Child - ₱300
Certificate of Admission - ₱400
Attending Physician Statement - ₱400
Certificate of Cosmetic Surgery - ₱400
Immunization Record - ₱400
Postmortem Report - ₱400

Court

Petition - ₱600
Decision - ₱600
Finality - ₱600

Affidavit

Any kind of Affidavit - ₱400

Special Power of Attorney (SPA)

Any kind of Special Power of Attorney - ₱400

Immigration

Immigration Certificate - ₱400
Immigration Record - ₱400

LTO

LTO Certificate - ₱400
LTO Official Receipt - ₱400

NBI / Police

NBI Order Notification - ₱400
Loss Certificate - ₱400
NBI Clearance - ₱500
Police Clearance - ₱400
TSD Certificate - ₱800

Japanese to English Translation Fee [PHP/per page]

The translation fee list below is the basic amount per page. Actually, please send us the image of your document to be translated, and then we will estimate after seeing your document.

Business Related

Certificate of all matters appeared - ₱500
Agreement / Contract - ₱600
Instraction Manual - ₱600
Company Outline - ₱600
Acceptable Use Policy - ₱600
Resume / Biodata - ₱500
Manuscript of Professional Activities - ₱500

School Related

Report of Transfer - ₱500
Diploma - ₱400
School Certificate - ₱400
Transcript / School Report - ₱600
Certificate of Endorsement - ₱500

Medical Related

Medical Report - ₱600
Examination Report - ₱600
National Health Insurance Card - ₱600
Medical Certificate - ₱500
Surgery Approval - ₱500
Baby Book - ₱400
Certificate of Admission - ₱500
Information of Medical Treatment - ₱600
Immunization Record - ₱500

Family Register / Resident Related

Family Register / Removal Register - ₱500
Certificate of all matters appeared - ₱500
Resident Certificate - ₱400

Taxation / Income / Pension

Any Kind of Certificate of Taxation - ₱600
Certificate of Exemption from Tax - ₱500
Certificate of Income - ₱600
Details of Salary Pay - ₱500
Nortification of Pension Payment - ₱500
Notification of Change of Pay Amount - ₱500
Response Card with Inquiry for Pension - ₱500
Withholding Tax Slip of Earned Income - ₱500

Special Power of Attorney (SPA)

Any kind of Special Power of Attorney - ₱500

Marriage / Divorce Related

Certificate of Acceptance for Marriage - ₱400
Report of Marriage - ₱500
Report of Divorce - ₱500
Certificate of Acceptance for Divorce - ₱400

Other Certifications

Certificate of Seal Impression - ₱300
Certificate of Acquirement of Nationality - ₱400
Employment Notification - ₱400
Employment Certificate - ₱400
Death Report - ₱600
Certificate of Ashes Separation - ₱600
Certificate of Vehicle Safety Inspection - ₱600
Notification of Acknowledgement - ₱500
Notification of Adoption - ₱500
Letter for Attendance of Funeral - ₱500
Bank Account Passbook - ₱600
Postal Savings Account Passbook - ₱600
Any Kind of Receipt - ₱400
Result of Analysis Examination - ₱600
Other Documents - ASKING

How to Order for Our Translation Work

Enter required information

Please enter the required information from the Translation Order Form below. After finishing entry, please SUBMIT.

Reply from us

From the information you sent, we will request you to send us the documents images which you want us to translate through Email. And then we will reply with details such as cost estimate and required days.

Payment after finalized the order

Once you have decided to place an order with us, you will be required to transfer the cost in a lump sum. The payment shall be transferred to the "BPI (Bank of Philippine Islands)" Bank Account or GCash designated by us. Customers are responsible for the fees of each financial institution when making payments. We will send you a receipt through Email as soon as the payment is confirmed.

Start Translating

After confirming your payment, we will start translating. We will do our best to complete the work promptly. And we will report the progress as necessary.

Delivery

As soon as the translation is completed, we will send it as PDF attached Email. All of the paper sizes are setting "A4", so you can use it immediately after printing. In case you ask us to use delivery company, we can send the printed documents and/or the data files with additional fee for delivery.

Translation Order Form

Please fill up required information in the mail form below and click the "SUBMIT" button to send. Since we will reply through Gmail, please enable reception for Gmail in your mail reception setting.

Before "SUBMIT", please make sure to read "Terms and Conditions", and mark the checkbox.

If you are having trouble sending due to some system error, please send us email directly to Email Address "info.ccs@gmail.com".

We will handle your personal information obtained by applying for this service appropriately in accordance with our "Privacy Policy".